Dama želi da zna kako bi to bilo biti jedan od momaka?
La signora vuole sapere come ci si sente ad essere uno di noi?
"U koga?", vaša milost želi da zna.
Guardate, ora arrossisce come una verginella!
Želi da zna šta se desilo njegovim prijateljima.
Vuole sapere cos'e' successo al suo amico.
Moja gospa želi da zna boju tunike koju æe vaš lord nositi.
La mia signora chiede il colore della tunica del vostro signore.
Gospodine, major želi da zna šta da radi sa zarobljenicima.
Cosa ne facciamo dei prigionieri catturati? Prigionieri?
Tamo mnogo kladionica želi da zna šta se ovde dešava.
Tutti i bookmaker là fuori vogliono sapere che cosa è successo.
Velika porota želi da zna da li sam opasna po sebe ili druge.
The Crown vuole sapere se sono un pericolo per me stesso o gli altri.
Rita želi da zna da li dovodiš Antona na venèanje.
Rita vuole sapere se Anton viene con te al matrimonio.
Želi da zna, seæaš li se ièega kada ti ðavo preuzme telo.
Vuole sapere e' se ti ricordi le cose che fai... quando il diavolo possiede il tuo corpo.
Vinsent želi da zna zašto si uzeo naš novac i zašto si mu ubio sina.
Vincent vuole sapere perche' hai preso i nostri soldi e perche' hai ucciso suo figlio.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Non dico che lo faremo... ma il Presidente vuole sapere se stavamo per agire e come l'avremmo fatto.
Kraljica želi da zna zašto si došao u Zemlju èuda.
La Regina vuole sapere perche' siete venuto nel Paese delle Meraviglie.
Želi da zna kakva im je bila obuka.
Desidera sapere come sono stati addestrati.
Kad Džasmin ne želi da zna nešto ona ima naviku da gleda na drugu stranu.
Quando Jasmine non vuole sapere qualcosa ha l'abitudine di guardare dall'altra parte.
Ona želi da zna hoæete li da ostanete na veèeri?
Vuole sapere se volete rimanere per cena.
Neko drugi želi da zna težinu ili visinu Omara?
Qualcun altro vuole dire quanto crede sia alto Omar?
Želi da zna, da li bi je èastio piæem?
Vuole sapere se le offriresti da bere.
Pukovnik želi da zna razmeštaj trupa na Havajima.
Il Colonnello desidera conoscere la presenza militare nelle Hawaii.
Pukovnik želi da zna položaj radara na E-klasi, B-24.
Il Colonnello desidera sapere la posizione del radar nei B-24E.
Elejn želi da zna šta radiš, pa sam ti locirala slušalicu.
Elaine voleva sapere che stavi facendo così ho rintracciato il segnale.
Svet želi da zna ko je odgovoran.
Tutto il mondo vuole sapere chi e' il responsabile.
Kome god da te odvede, ko god želi da zna o Brajanu, ima dokaz tajne misije CIA.
La persona da cui ti portera' e che vorra' sapere di Brian e' la persona - che ha la prova sull'operazione della CIA.
Vasili želi da zna kako stvari napreduju.
Vassili vorrebbe sapere se le cose procedono.
Naposletku, ko želi da zna da su samo jadna imitacija? Bezvredna kopija?
Dopo tutto, chi è che vorrebbe sapere di essere solo una povera imitazione o una copia senza valore?
Mislim da želi da zna s kim to provodim vreme.
Perche'? Penso voglia sapere con chi faccio tardi tutte queste sere.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
Vuole sapere se può passare a prenderla tra qualche minuto.
Ne želi da ti dosaðuje, ali želi da zna da si dobro.
Non vuole tenerti sotto controllo, ma vuole che tu stia bene.
Nisam mogla da se okanem te priče, jer gde god da odem, sretala bih još takvih žena za koje niko ne zna, niti želi da zna.
Non potevo abbandonare la storia, e neanche l'argomento, perché ovunque andassi incontravo altre di queste donne di cui nessuno sembrava sapere niente, né voler sapere nulla.
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Ero una statua vivente che lavorava in proprio chiamata "Sposa da 3 metri", e adoro raccontare alla gente che lo facevo per lavoro, perché vogliono tutti sapere, chi sono questi fenomeni da baraccone nella vita reale?
Naravno, što se više krijemo, to više ljudi želi da zna šta mi to krijemo.
Certo, più ci nascondiamo, più le persone vogliono sapere cosa nascondiamo.
Ili Kejt - ona samo želi da zna da njen pas Ostin leži u dnu njenog kreveta, njegova hladna njuška naspram njene suve kože umesto još hemoterapije koja bi joj tekla venama - s tim je završila.
O Kate, che vuole solo sapere che il suo cane Austin riposa ai piedi del suo letto, il suo muso freddo sulla sua pelle secca, invece che altra chemioterapia che scorra nelle sue vene. L'ha fatto.
Vaša kćerka, zbog koje ste već podneli toliko, želi da zna šta ste doneli, kakav dar, koje svetlo ste čuvali da ne ugasne?
Vostra figlia, per la quale avete già sostenuto tanto, vuole sapere cosa avete portato, che regalo, che luce avete protetto dall'estinzione?
Vaš partner može da postane zahtevniji, da želi da zna gde ste i s kim ste sve vreme ili može da počne da vas prati svuda, i na internetu i van njega.
Il partner potrebbe diventare più esigente, pretendendo di sapere sempre dove siete e con chi, o potrebbe iniziare a seguirvi ovunque, nella realtà o online.
Niko nije znao, a u kulturi koja ceni neumornu pozitivnost, mislila sam da niko ne želi da zna.
Nessuno sapeva, e in una cultura che valorizza l'inarrestabile positività, pensavo che nessuno volesse sapere.
0.53473114967346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuole sapere cosa ti ha detto Jacob. 